At Cafe 6 2016
六弄咖啡馆
One rainy night, a woman takes refuge in At Cafe 6 after an argument with her boyfriend. She strikes up a conversation with the café owner, who shares a story from his youth.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 重合 重合 | to match up; to coincide | |
| 了却 了卻 | to resolve; to settle | |
| 励志 勵志 | to pursue a goal with determination; inspirational; motivational | |
| 苦心 苦心 | painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains | |
| 未知数 未知數 | unknown quantity | |
| 基本功 基本功 | basic skills; fundamentals | |
| 转学 轉學 | to change schools; to transfer to another college | |
| 逞强 逞強 | to show off; to try to be brave | |
| 赔钱 賠錢 | to lose money; to pay for damages | |
| 豆浆 豆漿 | soy milk | |
| 愈来愈 愈來愈 | more and more | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 顶多 頂多 | at most; at best | |
| 胡闹 胡鬧 | to act willfully and make a scene; to make trouble | |
| 烟火 煙火 | smoke and fire; fireworks | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 补救 補救 | to remedy | |
| 新奇 新奇 | novel; new; exotic | |
| 开朗 開朗 | spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 领悟 領悟 | to understand; to comprehend | |
| 颠倒 顛倒 | to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy | |
| 难关 難關 | difficulty; crisis | |
| 赢家 贏家 | winner | |
| 恨不得 恨不得 | wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth | |
| 归属 歸屬 | to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 来宾 來賓 | Laibin prefecture-level city in Guangxi | |
| 冷战 冷戰 | (US-Soviet) Cold War | |
| 辨认 辨認 | to recognize; to identify | |
| 社团 社團 | association; society; group; union; club; organization | |
| 葱 蔥 | scallion; green onion | |
| 当下 當下 | immediately; at once; at that moment; at the moment | |
| 鸽子 鴿子 | pigeon; dove; various birds of the family Columbidae | |
| 黑白 黑白 | black and white; right and wrong; monochrome | |
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 窄 窄 | narrow; narrow-minded; badly off | |
| 致敬 致敬 | to salute; to pay one's respects to; to pay tribute to; to pay homage to | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 作弊 作弊 | to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices | |
| 争执 爭執 | to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle | |
| 坦白 坦白 | honest; forthcoming; to confess | |
| 原地 原地 | (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) | |
| 威力 威力 | might; formidable power | |
| 有机 有機 | organic |