At Cafe 6 2016
六弄咖啡馆
One rainy night, a woman takes refuge in At Cafe 6 after an argument with her boyfriend. She strikes up a conversation with the café owner, who shares a story from his youth.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 电灯泡 電燈泡 | light bulb; (slang) unwanted third guest | |
| 归属感 歸屬感 | sense of belonging | |
| 正负 正負 | positive and negative | |
| 补考 補考 | to sit for a makeup exam; to resit an exam; makeup exam; resit | |
| 母鸡 母雞 | hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) | |
| 公鸡 公雞 | cock; rooster | |
| 省钱 省錢 | to save money | |
| 晾 晾 | to dry in the air; (fig.) to cold-shoulder | |
| 布满 布滿 | to be covered with; to be filled with | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 冷水 冷水 | cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 如一 如一 | consistent; the same; unvarying | |
| 傍晚 傍晚 | in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 互动 互動 | to interact; interactive | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 差异 差異 | difference; discrepancy | |
| 上台 上台 | to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) | |
| 织 織 | to weave | |
| 心脏病 心臟病 | heart disease | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 轨道 軌道 | track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life; desired trajectory (of a business or other endeavor); (audio engineering) track; (quantum mechanics) orbital | |
| 约定 約定 | to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 足以 足以 | sufficient to...; so much so that; so that | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 探索 探索 | to explore; to probe | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 田 田 | field; farm | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 侧 側 | the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate |