At Cafe 6 2016
六弄咖啡馆
One rainy night, a woman takes refuge in At Cafe 6 after an argument with her boyfriend. She strikes up a conversation with the café owner, who shares a story from his youth.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 女的 女的 | woman | |
| 看开 看開 | to come to accept an unpleasant fact; to get over sth; to cheer up | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 天差地别 天差地別 | (idiom) poles apart; as different as can be | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 课本 課本 | textbook | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 车票 車票 | ticket (for a bus or train) | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 放假 放假 | to have a holiday or vacation | |
| 多年来 多年來 | for the past many years | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 门票 門票 | ticket (for theater, cinema etc) | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 有用 有用 | useful | |
| 车站 車站 | rail station; bus stop | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 水果 水果 | fruit | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 上课 上課 | to go to class; to attend class; to go to teach a class | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 火车 火車 | train | |
| 男生 男生 | schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 考 攷 | to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father | |
| 雨 雨 | rain | |
| 女生 女生 | schoolgirl; female student; girl | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 北 北 | north; (classical) to be defeated | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 旁边 旁邊 | side; adjacent place |