Angels Wear White 2017
嘉年华
In a small seaside town, two schoolgirls are assaulted by a middle-aged man in a motel. Mia, a teenager who was working on reception that night, is the only witness. For fear of losing her job, she says nothing. Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun. Trapped in a world that offers them no safety, Mia and Wen will have to find their own way out.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 程序 程序 | procedures; sequence; order; computer program | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 地址 地址 | address | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 非 非 | to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must | Colloquialism |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 法律 法律 | law | |
| 系统 系統 | system | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 全城 全城 | whole city | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 实名 實名 | real-name (registration etc); non-anonymous | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 抓紧时间 抓緊時間 | to waste no time in (doing sth); to hurry up | |
| 群组 群組 | group; cohort; cluster | |
| 黄金周 黃金週 | Golden Week, two 7-day national holiday periods | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 一小部分 一小部分 | a small part; a small section | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 一类 一類 | same type; category 1 (i.e. class A) | |
| 这类 這類 | this kind (of) | |
| 派出所 派出所 | local police station |