Angels Wear White 2017
嘉年华
In a small seaside town, two schoolgirls are assaulted by a middle-aged man in a motel. Mia, a teenager who was working on reception that night, is the only witness. For fear of losing her job, she says nothing. Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun. Trapped in a world that offers them no safety, Mia and Wen will have to find their own way out.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 六一儿童节 六一兒童節 | Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14 | Proper Noun |
| 太仓 太倉 | Taicang, county-level city in Suzhou, Jiangsu | Proper Noun |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 法医 法醫 | forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 肚子痛 肚子痛 | stomachache; bellyache | |
| 躺下 躺下 | to lie down | |
| 纸巾 紙巾 | paper towel; napkin; facial tissue | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 未成年 未成年 | underage | |
| 访 訪 | visit; ask, inquire | |
| 不合法 不合法 | illegal | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 黑户 黑戶 | unregistered resident or household; unlicensed shop | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 路径 路徑 | path; route; method; ways and means | |
| 促 促 | urge, press, hurry; close | |
| 无性 無性 | sexless; asexual (reproduction) | |
| 期中 期中 | interim; midterm | |
| 月底 月底 | end of the month | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 闹钟 鬧鐘 | alarm clock | |
| 常识 常識 | common sense; general knowledge | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 抄 抄 | to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms | |
| 老家 老家 | native place; place of origin; home state or region | |
| 打扫 打掃 | to clean; to sweep | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 进口 進口 | to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc) | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 镜子 鏡子 | mirror | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 结论 結論 | conclusion; verdict; to conclude; to reach a verdict | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 确认 確認 | to confirm; to verify; confirmation |