Angels Wear White 2017
嘉年华
In a small seaside town, two schoolgirls are assaulted by a middle-aged man in a motel. Mia, a teenager who was working on reception that night, is the only witness. For fear of losing her job, she says nothing. Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun. Trapped in a world that offers them no safety, Mia and Wen will have to find their own way out.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 滚蛋 滾蛋 | get out of here!; beat it! | Xiehouyu |
| 瞌睡虫 瞌睡蟲 | mythological insect that makes people doze off; (fig.) drowsiness; (coll.) person who loves sleeping; sleepaholic | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 裡 裡 | inside, interior, within | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 孟 孟 | first in series; great, eminent | |
| 莉 莉 | white jasmine | |
| 髮 髮 | hair | |
| 郝 郝 | surname; place in modern Shanxi | |
| 鬆 鬆 | lax, loose; loosen, relax | |
| 畜生 畜生 | domestic animal; brute; bastard | |
| 小姑 小姑 | father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 私立学校 私立學校 | private school | |
| 複 複 | repeat, double, overlap | |
| 偷拍 偷拍 | to photograph or film sb without their knowledge or consent | |
| 避孕套 避孕套 | condom | |
| 血迹 血跡 | bloodstain | |
| 豆豉 豆豉 | black bean; black bean sauce | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 繫 繫 | attach, connect, unite, fasten | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 漏掉 漏掉 | to miss; to leave out; to omit; to be omitted; to be missing; to slip through; to leak out; to seep away | |
| 吓一跳 嚇一跳 | startled; to frighten; scared out of one's skin | |
| 滑头 滑頭 | crafty; slippery; slyboots | |
| 监护人 監護人 | guardian | |
| 涛 濤 | large waves | |
| 纳米 納米 | nanometer | |
| 妇检 婦檢 | gynecological examination | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 挣得 掙得 | to earn (income); to make (money) | |
| 瞭 瞭 | bright, clear; clear-sighted | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 妇科 婦科 | gynecology | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 床单 床單 | bed sheet | |
| 依法 依法 | legal (proceedings); according to law | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 升高 升高 | to raise; to ascend | |
| 值班 值班 | to work a shift; on duty | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 违规 違規 | to violate the rules | |
| 如下 如下 | as follows |