Angels Wear White 2017
嘉年华
In a small seaside town, two schoolgirls are assaulted by a middle-aged man in a motel. Mia, a teenager who was working on reception that night, is the only witness. For fear of losing her job, she says nothing. Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun. Trapped in a world that offers them no safety, Mia and Wen will have to find their own way out.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 陈述 陳述 | an assertion; to declare; to state | |
| 删 刪 | to delete | |
| 酒精 酒精 | alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol | |
| 覆盖 覆蓋 | to cover | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 罐 罐 | can; jar; pot | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 爹 爹 | dad | |
| 痕迹 痕跡 | vestige; mark; trace | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 人体 人體 | human body | |
| 保障 保障 | to ensure; to guarantee; to safeguard | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 监控 監控 | to monitor | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 窝囊废 窩囊廢 | (coll.) spineless coward; wimp; a good-for-nothing | Xiehouyu |
| 明明白白 明明白白 | 明: bright, light, brilliant; clear · 明: bright, light, brilliant; clear · 白: white; pure, unblemished; bright · 白: white; pure, unblemished; bright | Xiehouyu |
| 自找麻烦 自找麻煩 | to ask for trouble; to invite difficulties | Xiehouyu |
| 斗气 鬥氣 | to have a grudge against | Xiehouyu |
| 炒鱿鱼 炒魷魚 | (coll.) to fire sb; to sack sb | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 浴巾 浴巾 | bath towel | |
| 谣言惑众 謠言惑衆 | to mislead the public with rumors; to delude the people with lies | |
| 窝藏 窩藏 | to harbor; to shelter | |
| 贪玩 貪玩 | to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline | |
| 拖后腿 拖後腿 | to impede; to obstruct; to hold back | |
| 处女膜 處女膜 | hymen | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 勾搭 勾搭 | to gang up; to fool around with; to make up to | |
| 尿检 尿檢 | urine test; urinalysis; to do a urine test | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 稀客 稀客 | infrequent visitor | |
| 消肿 消腫 | to reduce swelling; detumescence; (fig.) to streamline (a bloated bureaucracy etc) | |
| 磨蹭 磨蹭 | to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag | |
| 微创 微創 | (of surgery, treatment etc) minimally invasive | |
| 露宿 露宿 | to sleep outdoors; to spend the night in the open | |
| 设身处地 設身處地 | to put oneself in sb else's shoes | |
| 惹麻烦 惹麻煩 | to create difficulties; to be troublesome; to invite trouble | |
| 小屁孩 小屁孩 | kid; youngster; (derog.) brat | |
| 扯平 扯平 | to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits |