All's Well, End's Well '97

All's Well, End's Well '97 1997

97家有喜事 97 jiā yǒuxǐ shì

Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
巴掌 巴掌 bā zhang palm of the hand; classifier: slap ∼HSK 5
遗 遺 yí lose; articles lost; omit ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
伸长 伸長 shēn cháng to stretch; to extend ∼HSK 5
哈啰 哈囉 hā luō hello (loanword) ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
施舍 施捨 shī shě to give in charity; to give alms (to the poor) ∼HSK 5
楞 楞 léng used for Ceylon in Buddhist texts ∼HSK 5
声带 聲帶 shēng dài vocal cords; vocal folds; (motion picture) soundtrack ∼HSK 5
超级市场 超級市場 chāo jí shì chǎng supermarket ∼HSK 5
金币 金幣 jīn bì gold coin ∼HSK 5
桂 桂 Guì cassia or cinnamon ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
体统 體統 tǐ tǒng decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) ∼HSK 5
下巴 下巴 xià ba chin ∼HSK 5
可可 可可 kě kě (loanword) cocoa ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
指模 指模 zhǐ mó fingerprint; thumbprint; also written ∼HSK 5
不可靠 不可靠 bù kě kào unreliable ∼HSK 5
盔 盔 kuī helmet; bowl; basin ∼HSK 5
震荡 震盪 zhèn dàng to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate ∼HSK 5
芪 芪 qí celery ∼HSK 5
撞伤 撞傷 zhuàng shāng bruise; bump ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
游手好闲 遊手好閑 yóu shǒu hào xián to idle about ∼HSK 5
私生子 私生子 sī shēng zǐ illegitimate son ∼HSK 5
怎么搞的 怎麼搞的 zěn me gǎo de How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? ∼HSK 5
听清 聽清 tīng qīng to hear clearly ∼HSK 5
小老婆 小老婆 xiǎo lǎo pó concubine; mistress; (dialect) woman ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
口出狂言 口出狂言 kǒu chū kuáng yán to speak conceited nonsense; to come out with arrogant claptrap ∼HSK 5
铡 鍘 zhá sickle for cutting grass or hay ∼HSK 5
斩首 斬首 zhǎn shǒu to behead; to decapitate ∼HSK 5
童 童 Tóng boy, child ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
减价 減價 jiǎn jià to cut prices; to discount; to mark down; price cutting ∼HSK 5
恨人 恨人 hèn rén provoking; exasperating ∼HSK 5
腊肠 臘腸 là cháng sausage ∼HSK 5
胆固醇 膽固醇 dǎn gù chún cholesterol ∼HSK 5
居 居 jū reside ∼HSK 5
可好 可好 kě hǎo good or not?; luckily; fortuitously ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
靓 靚 jìng make up face; ornament; quiet ∼HSK 5
品味 品味 pǐn wèi to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste ∼HSK 5
见面礼 見面禮 jiàn miàn lǐ gift given to sb when meeting them for the first time ∼HSK 5
蛔虫 蛔蟲 huí chóng roundworm; ascarid; (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite; (fig.) person who knows what another person is thinking; a mind reader ∼HSK 5
杏 杏 xìng apricot; almond ∼HSK 5
三头肌 三頭肌 sān tóu jī triceps muscle; triceps brachii ∼HSK 5