All's Well, End's Well '97

All's Well, End's Well '97 1997

97家有喜事 97 jiā yǒuxǐ shì

Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一表人才 一表人才 yī biǎo rén cái 一: one; a, an; alone · 表: show, express, manifest, display · 人: man; people; mankind; someone else · 才: talent, ability; just, only Idiom ∼HSK 7
无情无义 無情無義 wú qíng wú yì completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless Idiom HSK 7
风和日丽 風和日麗 fēng hé rì lì moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime Idiom HSK 7
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course Idiom HSK 7
走投无路 走投無路 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate Idiom HSK 7
自力更生 自力更生 zì lì gēng shēng regeneration through one's own effort (idiom); self-reliance Idiom HSK 7
多心 多心 duō xīn oversensitive; suspicious Xiehouyu HSK 7
休想 休想 xiū xiǎng don't think (that); don't imagine (that) Xiehouyu HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
人品 人品 rén pǐn moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing Colloquialism HSK 7
卵 卵 luǎn egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
害臊 害臊 hài sào to be bashful; to feel ashamed HSK 7
豁 豁 huá to play Chinese finger-guessing game HSK 7
久仰 久仰 jiǔ yǎng honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. HSK 7
侍候 侍候 shì hòu to serve; to wait upon HSK 7
下坠 下墜 xià zhuì (of objects) to fall; to drop; to droop; (medicine) to experience tenesmus HSK 7
耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened HSK 7
钳子 鉗子 qián zi pliers; pincers; tongs; forceps; vise; clamp; claw (of a crab etc); (dialect) earring HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
嫁妆 嫁妝 jià zhuang dowry HSK 7
出丑 出醜 chū chǒu shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face HSK 7
壮丽 壯麗 zhuàng lì magnificence; magnificent; majestic; glorious HSK 7
哆嗦 哆嗦 duō suo to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body HSK 7
全长 全長 quán cháng overall length; span HSK 7
伯父 伯父 bó fù father's elder brother; term of respect for older man HSK 7
文雅 文雅 wén yǎ elegant; refined HSK 7
扩充 擴充 kuò chōng to expand HSK 7
河畔 河畔 hé pàn riverside; river plain HSK 7
豆浆 豆漿 dòu jiāng soy milk HSK 7
绝招 絕招 jué zhāo unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
作对 作對 zuò duì to set oneself against; to oppose; to make a pair HSK 7
进修 進修 jìn xiū to undertake advanced studies; to take a refresher course HSK 7
桑拿 桑拿 sāng ná sauna (loanword) HSK 7
捧场 捧場 pěng chǎng to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
带路 帶路 dài lù to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct HSK 7
凑合 湊合 còu he to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad HSK 7
新颖 新穎 xīn yǐng lit. new bud; fig. new and original HSK 7
火锅 火鍋 huǒ guō hotpot HSK 7
换成 換成 huàn chéng to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into HSK 7
吃亏 吃虧 chī kuī to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
亲情 親情 qīn qíng affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children HSK 7