All's Well, End's Well '97 1997
97家有喜事
Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 母女 母女 | mother and daughter; mother-daughter | |
| 仰 仰 | to face upward; to look up; to admire; to rely on | |
| 橙 橙 | orange tree; orange (color) | |
| 一代 一代 | generation | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 面对面 面對面 | face to face | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 病房 病房 | ward (of a hospital); sickroom | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 美容 美容 | to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 信用 信用 | trustworthiness; (commerce) credit; (literary) to trust and appoint | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 出场 出場 | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue | |
| 推出 推出 | to push out; to release; to launch; to publish; to recommend | |
| 祖国 祖國 | motherland | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 录像 錄像 | to videotape; to videorecord; video recording | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 暴露 暴露 | to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pù lù] | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 田 田 | field; farm | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 杆 杆 | stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 足 足 | excessive | |
| 扣 釦 | button | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 进攻 進攻 | to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female |