All's Well, End's Well '97

All's Well, End's Well '97 1997

97家有喜事 97 jiā yǒuxǐ shì

Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

痦子 痦子 wù zi nevus; mole; birthmark ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper; continuity error; (theater) to flub one's lines; unintended exposure of a body part; to be exposed (of a scheme or trick); to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue; to blow one's cover ∼HSK 1
现 現 xiàn appear, manifest, become visible ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
花痴 花痴 huā chī to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation ∼HSK 1
教坏 教壞 jiāo huài to misguide; to corrupt (sb) ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
试一试 試一試 shì yī shì to have a try ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour ∼HSK 1
高难 高難 gāo nán extremely difficult; hard and dangerous; challenging ∼HSK 1
家去 家去 jiā qù (dialect) to go home; to return home ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
候 候 hòu wait; expect; visit; greet ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
差不多的 差不多的 chà bu duō de the great majority ∼HSK 1
老老 老老 lǎo lao maternal grandmother; same as 姥姥 ∼HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation ∼HSK 1
两口子 兩口子 liǎng kǒu zi husband and wife ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
包子 包子 bāo zi bao (steamed stuffed bun) HSK 1
一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long; the whole day ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
一大早 一大早 yī dà zǎo at dawn; at first light; first thing in the morning ∼HSK 1
半天 半天 bàn tiān half of the day; a long time; quite a while; midair HSK 1
弟 弟 dì younger brother; junior male; I (modest word in letter) HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
不大 不大 bù dà not very; not too; not often HSK 1
开会 開會 kāi huì to hold a meeting; to attend a meeting HSK 1
外国 外國 wài guó foreign (country) HSK 1
面包 麵包 miàn bāo bread HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
桌子 桌子 zhuō zi table; desk HSK 1