All's Well, End's Well '97

All's Well, End's Well '97 1997

97家有喜事 97 jiā yǒuxǐ shì

Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

开间 開間 kāi jiān unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi; width of a room; (architecture) bay ∼HSK 1
放进 放進 fàng jìn to put into ∼HSK 1
年年 年年 nián nián year after year; yearly; every year; annually ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
最高 最高 zuì gāo tallest; highest; supreme (court etc) ∼HSK 1
教书 教書 jiāo shū to teach (in a school) ∼HSK 1
会要 會要 huì yào dynastic records of imperial China ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
老二 老二 lǎo èr second-eldest child in a family; (euphemism) penis ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy ∼HSK 1
下一次 下一次 xià yī cì next ∼HSK 1
下一个 下一個 xià yī ge the next one ∼HSK 1
第五 第五 dì wǔ fifth ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
对我来说 對我來說 duì wǒ lái shuō as far as I'm concerned ∼HSK 1
点大 點大 diǎn dà (of a child etc) small as a mite; minuscule ∼HSK 1
上手 上手 shàng shǒu to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
说中 說中 shuō zhòng to hit the nail on the head; to predict correctly ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
五行 五行 wǔ xíng five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
难吃 難吃 nán chī unpalatable ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
兰花 蘭花 lán huā cymbidium; orchid ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
不送 不送 bù sòng don't bother to see me out ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
包二奶 包二奶 bāo èr nǎi to cohabit with and financially support a mistress ∼HSK 1