All's Well, End's Well '97

All's Well, End's Well '97 1997

97家有喜事 97 jiā yǒuxǐ shì

Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

生出 生出 shēng chū to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce ∼HSK 2
助教 助教 zhù jiào teaching assistant ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
四面 四面 sì miàn all sides ∼HSK 2
小船 小船 xiǎo chuán boat ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
平分 平分 píng fēn to divide evenly; to bisect (geometry); deuce (tennis); tied score ∼HSK 2
谁怕谁 誰怕誰 shéi pà shéi bring it on!; who's afraid? ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
有阴影 有陰影 yǒu yīn yǐng shadowy ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
装成 裝成 zhuāng chéng to pretend ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
身穿 身穿 shēn chuān to wear (a garment) ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words ∼HSK 2
打掉 打掉 dǎ diào to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) ∼HSK 2
上算 上算 shàng suàn to be worthwhile; to be worth it ∼HSK 2
门面 門面 mén mian shop front; facade; prestige ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? ∼HSK 2
明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
到头 到頭 dào tóu to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
脏话 髒話 zāng huà profanity; obscene language; speaking rudely ∼HSK 2
多嘴 多嘴 duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
黄书 黃書 huáng shū pornographic book ∼HSK 2
八成 八成 bā chéng eighty percent; most probably; most likely ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
停下来 停下來 tíng xià lái to stop ∼HSK 2
发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response); to feel cold (as a clinical symptom) ∼HSK 2
长成 長成 zhǎng chéng to grow up ∼HSK 2
咖喱 咖喱 gā lí (loanword) curry ∼HSK 2
收租 收租 shōu zū to collect rent ∼HSK 2
成对 成對 chéng duì to form a pair ∼HSK 2
奥 奧 Ào mysterious, obscure, profound ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
不像话 不像話 bù xiàng huà unreasonable; shocking; outrageous ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
前年 前年 qián nián the year before last HSK 2
看得出 看得出 kàn de chū can see; can tell ∼HSK 2
饭馆 飯館 fàn guǎn restaurant HSK 2