All's Well, End's Well '97 1997
97家有喜事
Old Mr. Lo has three sons and the youngest one Lo Kung is his favorite. However, Kung does nothing but fool around all day long. Old Mr. Lo is very annoyed about this. The relationship between father and son is thus affected. So on Kung's birthday, his two brothers decide to play a joke on him. They trick him into believing he has won the lottery. Kung is so happy that he spends a tremendous amount of money. When he realizes he is in huge debt, he pretends to go insane and the whole family believes him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 温暖 溫暖 | warm | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 机器 機器 | machine | |
| 苹果 蘋果 | apple | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 成立 成立 | to establish; to set up; to be tenable; to hold water | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 迷 迷 | to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 阳光 陽光 | sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny) | |
| 糖 糖 | sugar; sweets; candy | |
| 现金 現金 | cash | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 通常 通常 | regular; usual; normal; usually; normally | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 板 板 | board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious | |
| 钟 鐘 | handleless cup; goblet; to concentrate; variant of 钟 | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 意外 意外 | unexpected; accident; mishap | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 复杂 複雜 | complicated; complex | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 周围 周圍 | environs; surroundings; periphery | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 文化 文化 | culture; civilization; cultural | |
| 杂志 雜誌 | magazine | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 制造 製造 | to manufacture; to make | |
| 保 保 | Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 |