After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
难看 難看 nán kàn ugly; unsightly Xiehouyu HSK 2
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
星星 星星 xīng xing (coll.) a star; the stars in the sky Colloquialism HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
新加坡 新加坡 Xīn jiā pō Singapore Proper Noun ∼HSK 2
近打河 近打河 Jìn dǎ Hé Kinta River in Perak, Malaysia Proper Noun ∼HSK 2
别提了 別提了 bié tí le say no more; don't bring it up; drop the subject ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
周长 周長 zhōu cháng perimeter; circumference ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
离家出走 離家出走 lí jiā chū zǒu to leave home (to live somewhere else) ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
宾 賓 bīn guest, visitor; surname; submit ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
鸡排 雞排 jī pái chicken breast; chicken cutlet ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
有脸 有臉 yǒu liǎn lit. having face; to have prestige; to command respect; to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous); to have the gall; not ashamed to ∼HSK 2
人生地不熟 人生地不熟 rén shēng dì bù shú to be a stranger in a strange land (idiom); in an unfamiliar place without friends or family ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
三分熟 三分熟 sān fēn shú medium rare (of steak) ∼HSK 2
多时 多時 duō shí long time ∼HSK 2
上船 上船 shàng chuán to get on the boat ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
万事 萬事 wàn shì all things ∼HSK 2