After This Our Exile 2006
父子
After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 宝宝 寶寶 | darling; baby | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 儿童 兒童 | child | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 吃香 吃香 | popular; in demand; well regarded | Xiehouyu |
| 没救 沒救 | hopeless; incurable | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 阿莲 阿蓮 | Alian District, a rural district in Kaohsiung, Taiwan | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 车费 車費 | passenger fare | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 随口 隨口 | (speak) without thinking the matter through | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 牛排 牛排 | steak | |
| 生啤酒 生啤酒 | draft beer; unpasteurized beer | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 蕉 蕉 | banana; plantain |