After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
尺寸 尺寸 chǐ cun size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety Colloquialism HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
法兰克 法蘭克 Fǎ lán kè the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) Proper Noun ∼HSK 4
彼得 彼得 Bǐ dé Peter (name) Proper Noun ∼HSK 4
下个月 下個月 xià gè yuè next month HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
鸿 鴻 hóng species of wild swan; vast ∼HSK 4
算术 算術 suàn shù arithmetic ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
加冰 加冰 jiā bīng (of a drink) iced; on the rocks ∼HSK 4
登报 登報 dēng bào to publish in the newspapers ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
成绩单 成績單 chéng jì dān school report or transcript ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
逛街 逛街 guàng jiē to take a walk; to window-shop; to stroll down the street ∼HSK 4
温 溫 Wēn lukewarm ∼HSK 4
邮轮 郵輪 yóu lún ocean liner; cruise liner ∼HSK 4
效 俲 xiào result, effect; effectiveness ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
说说而已 說說而已 shuō shuō ér yǐ nothing serious; just hot air ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
流落 流落 liú luò to wander about destitute; to be stranded ∼HSK 4
能干 能幹 néng gàn capable; competent HSK 4
汽水 汽水 qì shuǐ soda pop; carbonated soft drink HSK 4
套餐 套餐 tào cān set meal; (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) HSK 4
调皮 調皮 tiáo pí naughty; mischievous; unruly HSK 4
转告 轉告 zhuǎn gào to pass on; to communicate; to transmit HSK 4
大爷 大爺 dà yé arrogant idler; self-centered show-off HSK 4
巴士 巴士 bā shì bus (loanword); motor coach HSK 4
毛巾 毛巾 máo jīn towel HSK 4
事先 事先 shì xiān in advance; before the event; beforehand; prior HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
填 填 tián to fill or stuff; (of a form etc) to fill in HSK 4
笨 笨 bèn stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy HSK 4
迟到 遲到 chí dào to arrive late HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
反而 反而 fǎn ér on the contrary; instead HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
折 折 zhé to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book HSK 4