After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
小我 小我 xiǎo wǒ the self; the individual ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
男子汉 男子漢 nán zǐ hàn man (i.e. manly, masculine) ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
买票 買票 mǎi piào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
做工 做工 zuò gōng to work with one's hands; manual work; workmanship ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
拿人 拿人 ná rén making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
好起来 好起來 hǎo qǐ lai to get better; to improve; to get well ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
再怎么 再怎麼 zài zěn me no matter how... ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
送还 送還 sòng huán to return; to give back; to send back; to repatriate ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
请假 請假 qǐng jià to request leave of absence HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1