After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
小我 小我 xiǎo wǒ the self; the individual ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
男子汉 男子漢 nán zǐ hàn man (i.e. manly, masculine) ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
买票 買票 mǎi piào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
做工 做工 zuò gōng to work with one's hands; manual work; workmanship ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
拿人 拿人 ná rén making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
好起来 好起來 hǎo qǐ lai to get better; to improve; to get well ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
再怎么 再怎麼 zài zěn me no matter how... ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
送还 送還 sòng huán to return; to give back; to send back; to repatriate ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
请假 請假 qǐng jià to request leave of absence HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1