After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
妈咪 媽咪 mā mi mommy (loanword) ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
校车 校車 xiào chē school bus ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
老老 老老 lǎo lao maternal grandmother; same as 姥姥 ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
帮帮忙 幫幫忙 bāng bang máng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
做人家 做人家 zuò rén jiā thrifty; economical ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1