After This Our Exile

After This Our Exile 2006

父子 fùzǐ

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Patrick Tam Kar-Ming IMDb 6.7

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Chow Cheung-sheng Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Lee Yuk-lin Valen Hsu Valen Hsu Auntie Jennifer Ian Gouw Chow Lok-Yun Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Fong Allen Lin Allen Lin Paul Qin Hailu Qin Hailu Hsia Chui Tien-You Chui Tien-You Chow Lok-Yun (adult) Amber Xu Liwen Rich boy's mother Wang Yixuan Sick boy's mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尿 尿 niào to urinate; urine HSK 7
真心 真心 zhēn xīn sincere; heartfelt HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
拉拉扯扯 拉拉扯扯 lā lā chě chě to tug at; to pull at sb aggressively; to take sb's hand or arm in a too familiar way; (derog.) to hobnob; to consort Idiom ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
炒鱿鱼 炒魷魚 chǎo yóu yú (coll.) to fire sb; to sack sb Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
不及格 不及格 bù jí gé to fail; to flunk ∼HSK 6
薏仁 薏仁 yì rén grains of Job's tears plant ∼HSK 6
扑满 撲滿 pū mǎn piggy bank ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
一走了之 一走了之 yī zǒu liǎo zhī to avoid a problem by walking away from it; to quit ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
作贼 作賊 zuò zéi to be a thief ∼HSK 6
捂住 捂住 wǔ zhù to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc) ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
烂摊子 爛攤子 làn tān zi terrible mess; shambles ∼HSK 6
高利贷 高利貸 gāo lì dài high-interest loan; usury ∼HSK 6
样样 樣樣 yàng yàng all kinds ∼HSK 6
耍嘴皮子 耍嘴皮子 shuǎ zuǐ pí zi to talk glibly; to talk big; to be all talk ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
泻药 瀉藥 xiè yào laxative ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
登广告 登廣告 dēng guǎng gào to advertise ∼HSK 6
尿尿 尿尿 niào niào to pee ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
学乖 學乖 xué guāi to learn one's lesson the hard way ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
炒菜 炒菜 chǎo cài to stir-fry; to do the cooking; stir-fried dish ∼HSK 6
人母 人母 rén mǔ mother (as a social role) ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
付清 付清 fù qīng to pay in full; to pay all of a bill; to pay off ∼HSK 6
叔公 叔公 shū gōng great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother ∼HSK 6
心肝宝贝 心肝寶貝 xīn gān bǎo bèi precious darling (often refers to one's child); sweetheart ∼HSK 6
剧终 劇終 jù zhōng The End (appearing at the end of a movie etc) ∼HSK 6
补习 補習 bǔ xí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor HSK 6
霞 霞 xiá rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
只顾 只顧 zhǐ gù solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
到期 到期 dào qī to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) HSK 6
追究 追究 zhuī jiū to investigate; to look into HSK 6
薪水 薪水 xīn shuǐ salary; wage HSK 6