Abang Adik

Abang Adik 2023

富都青年 fù dōu qīngnián

Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.47 Beginner Director Jin Ong IMDb 7.2

Cast

Wu Kang-ren Wu Kang-ren Abang / Chen Ah-bang Jack Tan Jack Tan Adik / Zhang Wen-di Serene Lim Serene Lim Li Jia En Tan Kim Wang Ms. Money Bront Palarae Bront Palarae Kamarul / Crime Boss April Chan April Chan Xiao-su

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
马来西亚 馬來西亞 Mǎ lái xī yà Malaysia Proper Noun ∼HSK 2
缅甸 緬甸 Miǎn diàn Myanmar (or Burma) Proper Noun ∼HSK 2
孟加拉 孟加拉 Mèng jiā lā Bengal; Bangladesh Proper Noun ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
咖喱 咖喱 gā lí (loanword) curry ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
讲到 講到 jiǎng dào to talk about sth ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
斯 斯 Sī this, thus, such; to lop off; emphatic particle ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
问名 問名 wèn míng to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride; one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prosp ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
弄到 弄到 nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2
快当 快當 kuài dang quick; rapid ∼HSK 2
然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
大只 大隻 dà zhī big ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
纸钱 紙錢 zhǐ qián ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead ∼HSK 2
鸡脚 雞腳 jī jiǎo chicken feet ∼HSK 2
太平间 太平間 tài píng jiān mortuary; morgue ∼HSK 2
受害者 受害者 shòu hài zhě casualty; victim; those injured and wounded ∼HSK 2
多时 多時 duō shí long time ∼HSK 2
办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
有希望 有希望 yǒu xī wàng hopeful; promising; prospective ∼HSK 2
祈求 祈求 qí qiú to pray for; to appeal ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
得不到 得不到 dé bù dào cannot get; cannot obtain ∼HSK 2
过生 過生 guò shēng to celebrate a birthday ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
菜市场 菜市場 cài shì chǎng food market ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
坏人 壞人 huài rén bad person; villain HSK 2
打工 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation HSK 2