Abang Adik

Abang Adik 2023

富都青年 fù dōu qīngnián

Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.47 Beginner Director Jin Ong IMDb 7.2

Cast

Wu Kang-ren Wu Kang-ren Abang / Chen Ah-bang Jack Tan Jack Tan Adik / Zhang Wen-di Serene Lim Serene Lim Li Jia En Tan Kim Wang Ms. Money Bront Palarae Bront Palarae Kamarul / Crime Boss April Chan April Chan Xiao-su

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
休想 休想 xiū xiǎng don't think (that); don't imagine (that) Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
啰唆 囉唆 luō suo variant of 啰嗦 HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
躲藏 躲藏 duǒ cáng to conceal oneself; to go into hiding; to take cover HSK 7
勤劳 勤勞 qín láo hardworking; industrious; diligent HSK 7
香料 香料 xiāng liào spice; flavoring; condiment; perfume HSK 7
疼爱 疼愛 téng ài to love dearly HSK 7
接通 接通 jiē tōng to connect; to put through HSK 7
唠叨 嘮叨 láo dao to prattle; to chatter away; to nag; garrulous; nagging HSK 7
亲生 親生 qīn shēng one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) HSK 7
大选 大選 dà xuǎn general election HSK 7
计较 計較 jì jiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem HSK 7
判处 判處 pàn chǔ to sentence; to condemn HSK 7
稍后 稍後 shāo hòu in a little while; in a moment; later on HSK 7
无能为力 無能為力 wú néng wéi lì impotent (idiom); powerless; helpless HSK 7
着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zháo xiǎng] HSK 7
解剖 解剖 jiě pōu to dissect (an animal); to analyze; anatomy HSK 7
蜡烛 蠟燭 là zhú candle HSK 7
突击 突擊 tū jī sudden and violent attack; assault; fig. rushed job; concentrated effort to finish a job quickly HSK 7
丢掉 丟掉 diū diào to lose; to throw away; to discard; to cast away HSK 7
编号 編號 biān hào to number; numbering; serial number HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
说谎 說謊 shuō huǎng to lie; to tell an untruth HSK 7
上诉 上訴 shàng sù to appeal (a judicial case); appeal HSK 7
用力 用力 yòng lì to exert oneself physically HSK 7
自私 自私 zì sī selfish; selfishness HSK 7
见证 見證 jiàn zhèng to be witness to; witness; evidence HSK 7
心思 心思 xīn si mind; thoughts; inclination; mood HSK 7
蠢 惷 chǔn stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
涉嫌 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime); to be suspected of HSK 7
逃避 逃避 táo bì to escape; to evade; to avoid; to shirk HSK 7
保佑 保佑 bǎo yòu to bless and protect; blessing HSK 7
拼命 拼命 pīn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it HSK 7
烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
缝 縫 féng to sew; to stitch HSK 7
牙齿 牙齒 yá chǐ tooth; dental HSK 7
羡慕 羨慕 xiàn mù to envy; to admire HSK 7
肩膀 肩膀 jiān bǎng shoulder HSK 7
熬 熬 āo to boil; to simmer HSK 7
惩罚 懲罰 chéng fá penalty; punishment; to punish HSK 7
议员 議員 yì yuán member (of a legislative body); representative HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
娶 娶 qǔ to take a wife; to marry (a woman) HSK 7