Abang Adik 2023
富都青年
Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 家乡 家鄉 | hometown; native place | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 联合国 聯合國 | United Nations | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 交往 交往 | to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 深入 深入 | to penetrate deeply; thorough | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 公民 公民 | citizen | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 成立 成立 | to establish; to set up; to be tenable; to hold water | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 成熟 成熟 | mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [chéng shóu] | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 对象 對象 | target; object; partner; boyfriend; girlfriend | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 观察 觀察 | to observe; to watch; to survey | |
| 抓住 抓住 | to grab hold of; to capture | |
| 皮 皮 | leather; skin; fur; pico- (one trillionth); naughty | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 不断 不斷 | unceasing; uninterrupted; continuous; constant | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 祝 祝 | to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | |
| 市场 市場 | marketplace; market (also in abstract) | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 牛 牛 | ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 反应 反應 | to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 值得 值得 | to be worth; to deserve | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 由于 由於 | due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because |