Abang Adik

Abang Adik 2023

富都青年 fù dōu qīngnián

Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.47 Beginner Director Jin Ong IMDb 7.2

Cast

Wu Kang-ren Wu Kang-ren Abang / Chen Ah-bang Jack Tan Jack Tan Adik / Zhang Wen-di Serene Lim Serene Lim Li Jia En Tan Kim Wang Ms. Money Bront Palarae Bront Palarae Kamarul / Crime Boss April Chan April Chan Xiao-su

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
去你的 去你的 qù nǐ de Get along with you! ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
一号 一號 yī hào first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
听不到 聽不到 tīng bu dào can't hear ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
机车 機車 jī chē locomotive; train engine car; (Tw) scooter; (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass; (Tw) damn!; crap! ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
飞来飞去 飛來飛去 fēi lái fēi qù to fly about; to fly hither and thither; to flit; to swarm; to spiral ∼HSK 1
今早 今早 jīn zǎo this morning ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
想家 想家 xiǎng jiā homesick ∼HSK 1
说教 說教 shuō jiào to preach ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
有为 有為 yǒu wéi promising; to show promise ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
面包 麵包 miàn bāo bread HSK 1
饭店 飯店 fàn diàn restaurant; hotel HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
鸡蛋 雞蛋 jī dàn (chicken) egg; hen's egg HSK 1
水果 水果 shuǐ guǒ fruit HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
起床 起床 qǐ chuáng to get out of bed; to get up HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
妹 妹 mèi younger sister HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1