Abang Adik

Abang Adik 2023

富都青年 fù dōu qīngnián

Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.47 Beginner Director Jin Ong IMDb 7.2

Cast

Wu Kang-ren Wu Kang-ren Abang / Chen Ah-bang Jack Tan Jack Tan Adik / Zhang Wen-di Serene Lim Serene Lim Li Jia En Tan Kim Wang Ms. Money Bront Palarae Bront Palarae Kamarul / Crime Boss April Chan April Chan Xiao-su

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不三不四 不三不四 bù sān - bù sì (idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript Xiehouyu ∼HSK 1
没大没小 沒大沒小 méi dà méi xiǎo impolite; cheeky; impudent Xiehouyu ∼HSK 1
好吃 好吃 hǎo chī tasty; delicious Xiehouyu HSK 1
好看 好看 hǎo kàn good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated Xiehouyu HSK 1
对不起 對不起 duì bu qǐ I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
干 乹 gān dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder Xiehouyu HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
吃的 吃的 chī de (coll.) food Colloquialism ∼HSK 1
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) Colloquialism ∼HSK 1
菜 菜 cài dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor Colloquialism HSK 1
肉 肉 ròu meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 Colloquialism HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
放进 放進 fàng jìn to put into ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
亚 亞 Yà Asia; second ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1