A Witness Out of the Blue

A Witness Out of the Blue 2019

犯罪现场 fànzuìxiànchǎng

In this classic whodunit, a police detective must rely on the only witness - a parrot, to catch the killer of an armed robber.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Andrew Fung Chih-Chiang IMDb 6.1

Cast

Louis Koo Louis Koo Sean Wong Louis Cheung Louis Cheung Larry Lam Jessica Hsuan Jessica Hsuan Joy Ding Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Charmaine Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Yip Sau Ching Fiona Sit Hoi-Kei Fiona Sit Hoi-Kei Sandy Yeung Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Bull Yiu Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Tony Ho Ling Man-Lung Ling Man-Lung Redhead Sam Lee Sam Lee Clark Auyeung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
拉登 拉登 Lā dēng (Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda Proper Noun ∼HSK 4
格拉 格拉 Gé lā Gera (city in Germany) Proper Noun ∼HSK 4
西贡 西貢 Xī gòng Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
维港 維港 Wéi Gǎng Victoria Harbor, Hong Kong; abbr. for Proper Noun ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
案发 案發 àn fā (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
强暴 強暴 qiáng bào violent; to rape ∼HSK 4
法医 法醫 fǎ yī forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
宁 寧 nìng calm, peaceful, serene; healthy ∼HSK 4
不单 不單 bù dān not the only; not merely; not simply ∼HSK 4
盘问 盤問 pán wèn to interrogate; to cross-examine; to inquire ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
轮候 輪候 lún hòu to wait one's turn ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
昨夜 昨夜 zuó yè last night ∼HSK 4
失血 失血 shī xuè to lose blood; to hemorrhage; (fig.) to suffer losses (financial etc) ∼HSK 4
案发现场 案發現場 àn fā xiàn chǎng crime scene ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
马仔 馬仔 mǎ zǎi henchman; gang member ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
法纪 法紀 fǎ jì law and order; rules and discipline ∼HSK 4
弃 棄 qì reject, abandon, discard ∼HSK 4
殉职 殉職 xùn zhí to die in the line of duty ∼HSK 4
结了 結了 jié le that's that; that's it; that will do ∼HSK 4
老友 老友 lǎo yǒu old friend ∼HSK 4
共用 共用 gòng yòng to share the use of; to have joint use of; communal (bathroom); shared (antenna); to use, in total,... ∼HSK 4
安乐椅 安樂椅 ān lè yǐ comfortable armchair; easy chair; rocking chair ∼HSK 4
睡梦中 睡夢中 shuì mèng zhōng fast asleep; dreaming ∼HSK 4
呼叫中心 呼叫中心 hū jiào zhōng xīn call center ∼HSK 4
转移视线 轉移視線 zhuǎn yí shì xiàn to shift one's eyes; (fig.) to shift one's attention; to divert attention ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
主教 主教 zhǔ jiào bishop ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
多疑 多疑 duō yí mistrustful; suspicious; paranoid ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
教导 教導 jiào dǎo to instruct; to teach; guidance; teaching ∼HSK 4
加法 加法 jiā fǎ addition ∼HSK 4
份量 份量 fèn liang variant of ∼HSK 4