A Witness Out of the Blue

A Witness Out of the Blue 2019

fànzuìxiànchǎng

In this classic whodunit, a police detective must rely on the only witness - a parrot, to catch the killer of an armed robber.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Andrew Fung Chih-Chiang IMDb 6.1

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

shèng to remain; to be left; to have as remainder HSK 5
zhèng shí to confirm (sth to be true); to verify HSK 5
rén private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique HSK 5
huò shì or; either one or the other HSK 5
làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad HSK 5
duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
shuō to expound Buddhist teachings HSK 5
bèi zi (for) a lifetime HSK 5
zàn shí temporary; provisional; for the time being HSK 5
cāi to guess HSK 5
wéi zhǐ until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) HSK 5
qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
zhuàng to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident HSK 5
táo to escape; to run away; to flee HSK 5
gǔn to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK 5
(bound form) house; (bound form) room HSK 5
piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
skin HSK 5
cōng ming intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) HSK 5
jiē chù to touch; to contact; access; in touch with HSK 5
to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
shèng xià to remain; to be left over HSK 5
zhǎng to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency HSK 5
jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
fēng insane; mad; wild HSK 5
qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
rén person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) HSK 5
shǎ foolish HSK 5
qiǎng to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch HSK 5
rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
使 使 shǐ even if; even though HSK 5
zhì to arrive; most; to; until HSK 5
lìng to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem HSK 5
shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
like this; so; such HSK 5
wéi only; sole HSK 5
jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
shòu liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] Colloquialism HSK 4
Ōu yáng two-character surname Ouyang Proper Noun ∼HSK 4
Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
wén French language Proper Noun ∼HSK 4
Xiān yóu Xianyou, a county in Putian City, Fujian Proper Noun ∼HSK 4