A Witness Out of the Blue

A Witness Out of the Blue 2019

犯罪现场 fànzuìxiànchǎng

In this classic whodunit, a police detective must rely on the only witness - a parrot, to catch the killer of an armed robber.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Andrew Fung Chih-Chiang IMDb 6.1

Cast

Louis Koo Louis Koo Sean Wong Louis Cheung Louis Cheung Larry Lam Jessica Hsuan Jessica Hsuan Joy Ding Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Charmaine Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Yip Sau Ching Fiona Sit Hoi-Kei Fiona Sit Hoi-Kei Sandy Yeung Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Bull Yiu Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Tony Ho Ling Man-Lung Ling Man-Lung Redhead Sam Lee Sam Lee Clark Auyeung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

祈祷 祈禱 qí dǎo to pray; to say one's prayers; prayer HSK 7
窝 窩 wō nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods HSK 7
在意 在意 zài yì to care about; to mind HSK 7
肾 腎 shèn kidney HSK 7
痕迹 痕跡 hén jì vestige; mark; trace HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
乖 乖 guāi (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal HSK 7
注定 註定 zhù dìng to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
抢劫 搶劫 qiǎng jié to rob; looting HSK 7
丁 丁 dīng male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
灰 灰 huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected HSK 7
情报 情報 qíng bào information; intelligence HSK 7
剂 劑 jì dose (medicine) HSK 7
释放 釋放 shì fàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
油嘴滑舌 油嘴滑舌 yóu zuǐ huá shé glib; oily-mouthed and smooth talking Idiom ∼HSK 6
逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large Idiom ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
鹦鹉 鸚鵡 yīng wǔ parrot ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
克俭 克儉 kè jiǎn thrifty; frugal ∼HSK 6
同僚 同僚 tóng liáo colleague; coworker ∼HSK 6
口供 口供 kǒu gòng oral confession (as opposed to); statement; deposition ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
颈动脉 頸動脈 jǐng dòng mài carotid artery (medicine) ∼HSK 6
割断 割斷 gē duàn to cut off; to sever ∼HSK 6
通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal; fugitive (from the law) ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6