A True Mob Story 1998
龙在江湖
A low level gangster in Hong Kong gains new respect after saving a boss's life in a gang fight. Despite his wife's death in this attack, he appears to be moving up in the Triad family until he discovers the other bosses are not looking out for him when he is double crossed and the gangster he previously hospitalized in the gang fight comes back for revenge.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赚得 賺得 | to earn | |
| 谗 讒 | slander, defame, misrepresent | |
| 掴 摑 | to slap; also pr. [guo2] | |
| 巴掌 巴掌 | palm of the hand; classifier: slap | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 答问 答問 | to answer a question; question and answer | |
| 偷听 偷聽 | to eavesdrop; to monitor (secretly) | |
| 援 援 | aid, assist; lead; cite | |
| 认罪 認罪 | to admit guilt; to plead guilty | |
| 阎 閻 | village gate; surname | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | |
| 瞄 瞄 | take aim at; look at | |
| 跌倒 跌倒 | to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) | |
| 发狂 發狂 | crazy; mad; madly | |
| 鱼翅 魚翅 | shark fin | |
| 可知 可知 | evidently; clearly; no wonder; knowable | |
| 胸口 胸口 | chest | |
| 咪 咪 | sound for calling a cat | |
| 不敌 不敵 | no match for; cannot beat | |
| 哩 哩 | mile | |
| 傻气 傻氣 | foolish; foolishness | |
| 相恋 相戀 | to love each other | |
| 失陪 失陪 | Excuse me, I must be leaving now. | |
| 抢白 搶白 | to rebuke; to reprimand | |
| 红豆沙 紅豆沙 | red bean paste | |
| 芝 芝 | Zoysia pungens | |
| 楝 楝 | Melia japonica | |
| 翻版 翻版 | to reprint; reproduction; pirate copy; (fig.) imitation; carbon copy; clone | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 追杀 追殺 | to chase to kill | |
| 毒贩 毒販 | drug dealer; drug trafficker | |
| 逞 逞 | indulge oneself; brag, show off | |
| 碍手碍脚 礙手礙腳 | (idiom) to be in the way; to be a hindrance | |
| 憾 憾 | to regret, remorse; dissatisfied | |
| 廿 廿 | twenty, twentieth | |
| 搜查令 搜查令 | search warrant | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 汗毛 汗毛 | hair; soft hair; down | |
| 无谓 無謂 | pointless; meaningless; unnecessarily | |
| 目击 目擊 | to see with one's own eyes; to witness | |
| 震荡 震盪 | to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 勤 勤 | industrious, diligent, attentive | |
| 头骨 頭骨 | skull | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 豁免 豁免 | to exempt; exemption | |
| 归于 歸於 | to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards | |
| 宣判 宣判 | to deliver one's judgement; to give one's verdict |