A True Mob Story

A True Mob Story 1998

龙在江湖 lóng zài jiāng hú

A low level gangster in Hong Kong gains new respect after saving a boss's life in a gang fight. Despite his wife's death in this attack, he appears to be moving up in the Triad family until he discovers the other bosses are not looking out for him when he is double crossed and the gangster he previously hospitalized in the gang fight comes back for revenge.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

跑路 跑路 pǎo lù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond ∼HSK 1
妈咪 媽咪 mā mi mommy (loanword) ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
分子 分子 fēn zǐ (chemistry) molecule; (math) numerator of a fraction ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
开走 開走 kāi zǒu to go (of car, train etc); to drive off ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
婊子 婊子 biǎo zi prostitute; whore ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
出新 出新 chū xīn to make new advances; to move forwards ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
几多 幾多 jǐ duō (dialect) how much; how many; how (smart etc); such... ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
用脑 用腦 yòng nǎo to undertake mental work ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
打中 打中 dǎ zhòng to hit (a target) ∼HSK 1
做小 做小 zuò xiǎo to be sb's concubine ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
飙车 飆車 biāo chē to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars) ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour ∼HSK 1
回事 回事 huí shì (old) to report to one's master ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
教坏 教壞 jiāo huài to misguide; to corrupt (sb) ∼HSK 1