A True Mob Story 1998
龙在江湖
A low level gangster in Hong Kong gains new respect after saving a boss's life in a gang fight. Despite his wife's death in this attack, he appears to be moving up in the Triad family until he discovers the other bosses are not looking out for him when he is double crossed and the gangster he previously hospitalized in the gang fight comes back for revenge.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 老套 老套 | hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 离家出走 離家出走 | to leave home (to live somewhere else) | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 男孩子 男孩子 | boy | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 短路 短路 | short circuit | |
| 来生 來生 | next life | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 接过 接過 | to take (sth proffered) | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 脏兮兮 髒兮兮 | dirty; filthy | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 白脸 白臉 | white face; face painting in Beijing opera etc | |
| 小狗 小狗 | pup; puppy | |
| 装有 裝有 | fitted with | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 弄错 弄錯 | to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 头盔 頭盔 | helmet | |
| 易 易 | change; easy | |
| 黑道 黑道 | dark road; unlawful activities (contrasted with); the underworld; criminal gangs | |
| 眼见 眼見 | to see with one's own eyes; very soon | |
| 上街 上街 | to go onto the streets; to go shopping | |
| 警方 警方 | police | |
| 眼球 眼球 | eyeball; (fig.) attention | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 雪茄 雪茄 | cigar (loanword) | |
| 九成 九成 | nine-tenths; ninety percent | |
| 热身 熱身 | to warm up (sports); (fig.) to prepare; to get in condition | |
| 停手 停手 | to stop (what one is doing) |