A Touch of Sin 2013
天注定
Four people in different provinces are driven to violent ends: An angry miner is enraged by corruption in his village. A migrant discovers the possibilities of owning a firearm. A receptionist is pushed beyond her limits by an abusive client. A young factory worker goes from one job to the next.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 骚货 騷貨 | loose woman; slut | Xiehouyu |
| 老样子 老樣子 | old situation; things as they were | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 仨 仨 | (coll.) three (cannot be followed by a measure word) | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 嗳 噯 | interjection; exclamation | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 摩的 摩的 | motorcycle taxi; abbr. for | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 晋 晉 | advance, increase; promote | |
| 啧 嘖 | interjection of approval or admiration | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 肏 肏 | copulate, expletive (fuck) | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 盛世 盛世 | a flourishing period; period of prosperity; a golden age | |
| 莞 莞 | smiling; a kind of aquatic herb, clubrush, Scirpus lacustris | |
| 可知 可知 | evidently; clearly; no wonder; knowable | |
| 噫 噫 | belch; alas | |
| 嘹 嘹 | used describe clarity of voice; resonant | |
| 噗 噗 | burst | |
| 兵器 兵器 | weapon | |
| 贿 賄 | bribe; bribes; riches, wealth | |
| 大寿 大壽 | (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) | |
| 统共 統共 | altogether; in total | |
| 砲 砲 | gun, cannon | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 啾 啾 | wailing of child; chirp | |
| 帖 帖 | invitation card; notice | |
| 涟 漣 | flowing water; ripples; weeping | |
| 大将 大將 | a general or admiral | |
| 行贿 行賄 | to offer a bribe | |
| 人命 人命 | human life | |
| 邵 邵 | surname; various place names |