A Touch of Sin 2013
天注定
Four people in different provinces are driven to violent ends: An angry miner is enraged by corruption in his village. A migrant discovers the possibilities of owning a firearm. A receptionist is pushed beyond her limits by an abusive client. A young factory worker goes from one job to the next.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 民歌 民歌 | folk song | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 小费 小費 | tip; gratuity | |
| 外头 外頭 | outside; out | |
| 内外 內外 | inside and outside; domestic and foreign; approximately; about | |
| 老乡 老鄉 | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown | |
| 截至 截至 | up to (a time); by (a time) | |
| 觉悟 覺悟 | to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) | |
| 百分点 百分點 | percentage point | |
| 关爱 關愛 | to show concern and care for | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 臂 臂 | arm | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 挨 挨 | in order; in sequence; close to; adjacent to | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 依赖 依賴 | to depend on; to be dependent on | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 井 井 | a well; neat; orderly | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 定位 定位 | to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche | |
| 物品 物品 | articles; goods | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 贡献 貢獻 | to contribute; to dedicate; to devote; contribution | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 要么 要麼 | or; either one or the other | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 娱乐 娛樂 | to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless |