A Summer at Grandpa's

A Summer at Grandpa's 1984

冬冬的假期 dōng dōng de jiàqī

A coming-of-age story about a young brother and sister whom spend a pivotal summer in the country with their grandparents.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Wong Kai-Gwong Tung-tung Lee Suk-Ching Lee Suk-Ching Ting-ting Chen Bo-zheng Chen Bo-zheng Liu Chang-min Lin Hsiu-Ling Lin Hsiu-Ling Lin Pi-yun Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Nai-Chu Ting Nai-Chu Ting Huizhen Edward Yang Edward Yang Guanglin Mei Fang Mei Fang Tung-tung's Grandmother Ku Chun Ku Chun Tung-tung's Grandfather Yang Li-yin Yang Li-yin Hanzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

报上 報上 bào shàng in the newspaper ∼HSK 3
转世 轉世 zhuǎn shì reincarnation or transmigration (Buddhism) ∼HSK 3
费心 費心 fèi xīn to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) ∼HSK 3
黄牛 黃牛 huáng niú ox; cattle; scalper of tickets etc; (dialect) to fail to show up; (dialect) to break a promise ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
人世 人世 rén shì the world; this world; the world of the living ∼HSK 3
光阴 光陰 guāng yīn time available ∼HSK 3
水龙头 水龍頭 shuǐ lóng tóu faucet; tap ∼HSK 3
房东 房東 fáng dōng landlord HSK 3
短裤 短褲 duǎn kù short pants; shorts HSK 3
近期 近期 jìn qī near in time; in the near future; very soon; recent HSK 3
裙子 裙子 qún zi skirt HSK 3
冬 冬 dōng winter HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
好奇 好奇 hào qí inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
游泳 游泳 yóu yǒng swimming; to swim HSK 3
玩具 玩具 wán jù plaything; toy HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
石头 石頭 shí tou stone HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
打破 打破 dǎ pò to break; to smash HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
数学 數學 shù xué mathematics; mathematical HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
相互 相互 xiāng hù each other; mutual HSK 3
进步 進步 jìn bù progress; improvement; to improve; to progress HSK 3
基础 基礎 jī chǔ base; foundation; basis; basic; fundamental HSK 3
主任 主任 zhǔ rèn director; head HSK 3
上去 上去 shàng qù to go up HSK 3
互相 互相 hù xiāng each other; mutually; mutual HSK 3
不必 不必 bù bì need not; does not have to; not necessarily HSK 3
内心 內心 nèi xīn heart; innermost being; (math.) incenter HSK 3
反正 反正 fǎn zhèng anyway; in any case; to come over from the enemy's side HSK 3
信任 信任 xìn rèn to trust; to have confidence in HSK 3
退 退 tuì to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline HSK 3
重大 重大 zhòng dà great; important; major; significant HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
奇怪 奇怪 qí guài strange; odd; to marvel; to be baffled HSK 3
共同 共同 gòng tóng common; joint; jointly; together; collaborative HSK 3
大概 大概 dà gài roughly; probably; rough; approximate; about; general idea HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
创造 創造 chuàng zào to create; to bring about; to produce; to set (a record) HSK 3
受伤 受傷 shòu shāng to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed HSK 3
架 架 jià to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc HSK 3
外面 外面 wài miàn outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance HSK 3
左右 左右 zuǒ yòu left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence HSK 3
记录 記錄 jì lù to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc) HSK 3