A Summer at Grandpa's

A Summer at Grandpa's 1984

冬冬的假期 dōng dōng de jiàqī

A coming-of-age story about a young brother and sister whom spend a pivotal summer in the country with their grandparents.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Wong Kai-Gwong Tung-tung Lee Suk-Ching Lee Suk-Ching Ting-ting Chen Bo-zheng Chen Bo-zheng Liu Chang-min Lin Hsiu-Ling Lin Hsiu-Ling Lin Pi-yun Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Nai-Chu Ting Nai-Chu Ting Huizhen Edward Yang Edward Yang Guanglin Mei Fang Mei Fang Tung-tung's Grandmother Ku Chun Ku Chun Tung-tung's Grandfather Yang Li-yin Yang Li-yin Hanzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
外公 外公 wài gōng (coll.) mother's father; maternal grandfather Colloquialism HSK 7
外婆 外婆 wài pó (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
历届 歷屆 lì jiè all previous (meetings, sessions etc) HSK 7
富强 富強 fù qiáng rich and powerful HSK 7
佳节 佳節 jiā jié festive day; holiday HSK 7
鸟巢 鳥巢 niǎo cháo bird's nest; nickname for Beijing 2008 Olympic stadium HSK 7
每逢 每逢 měi féng every time; on each occasion; whenever HSK 7
倔 倔 jué used in 倔强 HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
根基 根基 gēn jī foundation HSK 7
放水 放水 fàng shuǐ to turn on the water; to let water out; (sports) to throw a game HSK 7
挂念 掛念 guà niàn concerned HSK 7
公证 公證 gōng zhèng notarization; notarized; acknowledgement HSK 7
孕育 孕育 yùn yù to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) HSK 7
鞠躬 鞠躬 jū gōng to bow; (literary) to bend down HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
复兴 復興 Fù xīng Fuxing district of Handan city 邯郸市, Hebei; Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃园县, north Taiwan HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
来宾 來賓 Lái bīn Laibin prefecture-level city in Guangxi HSK 7
订婚 訂婚 dìng hūn to get engaged HSK 7
学业 學業 xué yè studies; schoolwork HSK 7
慢性 慢性 màn xìng slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) HSK 7
粪 糞 fèn manure; dung HSK 7
忍耐 忍耐 rěn nài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance HSK 7
急性 急性 jí xìng acute HSK 7
纱 紗 shā cotton yarn; muslin HSK 7
欣慰 欣慰 xīn wèi to be gratified HSK 7
上报 上報 shàng bào to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter HSK 7
收缩 收縮 shōu suō to pull back; to shrink; to contract; (physiology) systole HSK 7
余 餘 yú extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me HSK 7
歹徒 歹徒 dǎi tú evildoer; malefactor; gangster; hoodlum HSK 7
统统 統統 tǒng tǒng totally HSK 7
旅程 旅程 lǚ chéng journey; trip HSK 7
会面 會面 huì miàn to meet with; meeting HSK 7
涌 涌 chōng (used in place names) HSK 7
骗人 騙人 piàn rén to cheat sb; a scam HSK 7
可恶 可惡 kě wù repulsive; vile; hateful; abominable HSK 7
破裂 破裂 pò liè to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down HSK 7
警官 警官 jǐng guān constable; police officer HSK 7
听话 聽話 tīng huà to do what one is told; obedient HSK 7
乐园 樂園 lè yuán paradise HSK 7
脑海 腦海 nǎo hǎi the mind; the brain HSK 7
新生 新生 xīn shēng new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student HSK 7
坏事 壞事 huài shì bad thing; misdeed; to ruin things HSK 7
每当 每當 měi dāng whenever; every time HSK 7
疯子 瘋子 fēng zi madman; lunatic HSK 7
滋味 滋味 zī wèi taste; flavor; feeling HSK 7