A Summer at Grandpa's

A Summer at Grandpa's 1984

冬冬的假期 dōng dōng de jiàqī

A coming-of-age story about a young brother and sister whom spend a pivotal summer in the country with their grandparents.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Wong Kai-Gwong Tung-tung Lee Suk-Ching Lee Suk-Ching Ting-ting Chen Bo-zheng Chen Bo-zheng Liu Chang-min Lin Hsiu-Ling Lin Hsiu-Ling Lin Pi-yun Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Yen Cheng-kuo Nai-Chu Ting Nai-Chu Ting Huizhen Edward Yang Edward Yang Guanglin Mei Fang Mei Fang Tung-tung's Grandmother Ku Chun Ku Chun Tung-tung's Grandfather Yang Li-yin Yang Li-yin Hanzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
多管闲事 多管閒事 duō guǎn xián shì meddling in other people's business Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
舅妈 舅媽 jiù mā (coll.) aunt; maternal uncle's wife Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
舅 舅 jiù maternal uncle ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
乌龟 烏龜 wū guī tortoise; cuckold ∼HSK 5
阿婆 阿婆 ā pó granny; mother-in-law ∼HSK 5
碧 碧 bì jade green ∼HSK 5
昌 昌 Chāng light of sun; good, proper ∼HSK 5
癫 癲 diān crazy, mad; madness, mania, insan ∼HSK 5
慧 慧 huì bright, intelligent; intelligence ∼HSK 5
贞 貞 zhēn virtuous, chaste, pure; loyal ∼HSK 5
遥 遙 yáo far away, distant, remote ∼HSK 5
麟 麐 lín female of Chinese unicorn ∼HSK 5
胆囊 膽囊 dǎn náng gallbladder ∼HSK 5
炎 炎 yán flame, blaze; hot ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
憨 憨 hān foolish, silly, coquettish ∼HSK 5
胆管 膽管 dǎn guǎn bile duct ∼HSK 5
宏 宏 hóng wide, spacious, great, vast ∼HSK 5
黯然神伤 黯然神傷 àn rán - shén shāng (idiom) depressed; dispirited ∼HSK 5
敲敲打打 敲敲打打 qiāo qiāo dǎ dǎ to make a continual banging sound; (fig.) to provoke with words ∼HSK 5
姊 姉 zǐ elder sister ∼HSK 5
连络 連絡 lián luò variant of ∼HSK 5
锄 鋤 chú hoe; eradicate ∼HSK 5
狄 狄 Dí tribe from northern china; surnam ∼HSK 5
奈 奈 nài but, how; bear, stand, endure ∼HSK 5
爪 爪 zhǎo claw, nail, talon; animal feet ∼HSK 5
风扇 風扇 fēng shàn electric fan ∼HSK 5
电风扇 電風扇 diàn fēng shàn electric fan ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
涯 涯 yá border; horizon; shore ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
安可 安可 ān kě encore (loanword) ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
娟 娟 juān beautiful, graceful ∼HSK 5
圣 聖 kū holy, sage ∼HSK 5
蝉 蟬 chán cicada; continuous ∼HSK 5
计程车 計程車 jì chéng chē (Tw) taxi; cab ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
锦 錦 jǐn brocade ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
健全 健全 jiàn quán robust; sound HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
铃声 鈴聲 líng shēng ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation HSK 5