A Better Tomorrow 1986
英雄本色
A reforming ex-gangster tries to reconcile with his estranged policeman brother, but the ties to his former gang are difficult to break.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 滚蛋 滾蛋 | get out of here!; beat it! | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 豪 豪 | brave, heroic, chivalrous | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 姚 姚 | handsome, elegant; surname | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 叙 敘 | express, state, relate, narrate | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 枪声 槍聲 | crack; shooting sound; gunshot | |
| 道义 道義 | morality; righteousness and justice | |
| 汰 汰 | excessive; scour, wash out | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 玫 玫 | rose | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 洞房 洞房 | secret inner room; bridal room | |
| 搜身 搜身 | to do a body search; to frisk | |
| 身孕 身孕 | pregnancy; pregnant | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 柏 柏 | cypress, cedar | |
| 枪口 槍口 | muzzle of a gun | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 迫 廹 | coerce, force, compel; urgent | |
| 枫 楓 | maple tree | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 蹟 蹟 | trace, tracks; footprints | |
| 出价 出價 | to bid | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 分毫 分毫 | fraction; slightest difference; hairsbreadth | |
| 引渡 引渡 | to extradite |