A Better Tomorrow 1986
英雄本色
A reforming ex-gangster tries to reconcile with his estranged policeman brother, but the ties to his former gang are difficult to break.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 改邪归正 改邪歸正 | to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf | Idiom |
| 垂头丧气 垂頭喪氣 | hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen | Idiom |
| 内行 內行 | expert; adept; experienced; an expert; a professional | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 做证 做證 | variant of 作证 | |
| 观感 觀感 | one's impressions; observations | |
| 碍事 礙事 | to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter | |
| 底子 底子 | base; foundation; bottom | |
| 出丑 出醜 | shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face | |
| 伯伯 伯伯 | father's elder brother; uncle | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 门路 門路 | way of doing sth; the right social connection | |
| 拉拢 拉攏 | to rope in; fig. to involve sb; to entice | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 应酬 應酬 | to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement | |
| 乞讨 乞討 | to beg; to go begging | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 纵容 縱容 | to indulge; to connive at | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 圈套 圈套 | trap; snare; trick | |
| 磁带 磁帶 | magnetic tape | |
| 熄灭 熄滅 | to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 扣除 扣除 | to deduct | |
| 执照 執照 | license; permit | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 漂 漂 | to float; to drift | |
| 从头 從頭 | anew; from the start | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 评判 評判 | to judge (a competition); to appraise | |
| 压制 壓制 | to suppress; to inhibit; to stifle | |
| 囚犯 囚犯 | prisoner; convict | |
| 栽 栽 | to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down | |
| 偿还 償還 | to repay; to reimburse | |
| 蜡烛 蠟燭 | candle | |
| 泄露 泄露 | to leak (information); to divulge; also pr. [xiè lòu] | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 垮 垮 | to collapse (lit. or fig.) | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command |