A Better Tomorrow 2018
英雄本色2018
A former smuggler attempts to start his life anew and repair his relationship with his estranged brother after his release from prison.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 但凡 但凡 | every single; as long as | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 顺道 順道 | on the way | |
| 干爹 乾爹 | adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 袭警 襲警 | to assault a police officer | |
| 特警 特警 | SWAT (Special Weapons And Tactics); riot police; abbr. for | |
| 征用 徵用 | to expropriate; to commandeer | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 挚友 摯友 | intimate friend; close friend | |
| 赶不上 趕不上 | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake | |
| 不值 不值 | not worth | |
| 拆迁 拆遷 | to demolish a building and relocate the inhabitants | |
| 岁数 歲數 | age (number of years old) | |
| 踏实 踏實 | firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] | |
| 公安 公安 | (Ministry of) Public Security; public safety; public security | |
| 抽空 抽空 | to find the time to do sth | |
| 过时 過時 | old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon | |
| 一道 一道 | together | |
| 海外 海外 | overseas; abroad | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 海底 海底 | seabed; seafloor; bottom of the ocean | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 走私 走私 | to smuggle; to have an illicit affair | |
| 急救 急救 | to give emergency treatment; first aid | |
| 墓 墓 | grave; tomb; mausoleum | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 挨 挨 | to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle | |
| 崇拜 崇拜 | to worship; adoration | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 毒品 毒品 | drugs; narcotics; poison | |
| 扎 扎 | to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zhá] | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 通道 通道 | Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 偏 偏 | to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose |