A Beautiful Life

A Beautiful Life 2011

不再让你孤单 bùzài ràng nǐ gūdān

Fang Zhen Dong is a patrolling officer in Beijing who one night meets the drunk Li Pei Ru while singing karaoke at the KTV place. Li Pei Ru is a real estate agent from Hong Kong who has vowed to make her fortune in the cosmoplitan Beijing, but is caught up in the complexities of life and ends up becoming a mistress of a married man.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.6

Cast

Liu Ye Liu Ye Fang Zhendong Shu Qi Shu Qi Li Peiru Tian Liang Tian Liang Fang Zhencong Feng Danying Feng Danying Xiaowan Sa Rina Sa Rina Xiaowan's mom Zhang Songwen Zhang Songwen Zhu Tian Gao Tian Gao Tian Guiping Andrew Lin Hoi Andrew Lin Hoi Andrew Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Zhong Grace Xia Grace Xia Ruby

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

洞 洞 dòng cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) HSK 5
暂时 暫時 zàn shí temporary; provisional; for the time being HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
撞 撞 zhuàng to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident HSK 5
逃 逃 táo to escape; to run away; to flee HSK 5
滚 滾 gǔn to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK 5
尊重 尊重 zūn zhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
记忆 記憶 jì yì to remember; to recall; memory HSK 5
运 運 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
棒 棒 bàng stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
放弃 放棄 fàng qì to renounce; to abandon; to give up HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
细水长流 細水長流 xì shuǐ cháng liú lit. thin streams flow forever; fig. economy will get you a long way; to work steadily at something little by little Idiom ∼HSK 4
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
聊天 聊天 liáo tiān to chat; to gossip Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
脱光 脫光 tuō guāng to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
张惠妹 張惠妹 Zhāng Huì mèi A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer Proper Noun ∼HSK 4
光棍节 光棍節 Guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day Proper Noun ∼HSK 4
门头沟 門頭溝 Mén tóu gōu Mentougou, a district of Beijing Proper Noun ∼HSK 4
三里屯 三里屯 Sān lǐ tún Sanlitun (Beijing street name) Proper Noun ∼HSK 4
供电 供電 gōng diàn to supply electricity ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
我方 我方 wǒ fāng our side; we ∼HSK 4
有味 有味 yǒu wèi tasty ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
发型师 髮型師 fà xíng shī hair stylist ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
击 擊 jī strike, hit, beat; attack, fight ∼HSK 4
症 症 zhèng disease, illness, ailment ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
正职 正職 zhèng zhí main job; day job; steady full-time job (as opposed to temporary or casual); chief or principal post (as opposed to deputy) ∼HSK 4
吵醒 吵醒 chǎo xǐng to wake sb up with a noise ∼HSK 4
贺 賀 Hè congratulate; send present ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
天职 天職 tiān zhí vocation; duty; mission in life ∼HSK 4
下厨 下廚 xià chú to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook ∼HSK 4
盖上 蓋上 gài shang to cover ∼HSK 4