A Beautiful Life

A Beautiful Life 2011

不再让你孤单 bùzài ràng nǐ gūdān

Fang Zhen Dong is a patrolling officer in Beijing who one night meets the drunk Li Pei Ru while singing karaoke at the KTV place. Li Pei Ru is a real estate agent from Hong Kong who has vowed to make her fortune in the cosmoplitan Beijing, but is caught up in the complexities of life and ends up becoming a mistress of a married man.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.6

Cast

Liu Ye Liu Ye Fang Zhendong Shu Qi Shu Qi Li Peiru Tian Liang Tian Liang Fang Zhencong Feng Danying Feng Danying Xiaowan Sa Rina Sa Rina Xiaowan's mom Zhang Songwen Zhang Songwen Zhu Tian Gao Tian Gao Tian Guiping Andrew Lin Hoi Andrew Lin Hoi Andrew Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Zhong Grace Xia Grace Xia Ruby

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
不分 不分 bù fēn not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) ∼HSK 1
比做 比做 bǐ zuò to liken to; to compare to ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
茶水 茶水 chá shuǐ tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
来客 來客 lái kè guest ∼HSK 1
点菜 點菜 diǎn cài to order dishes (in a restaurant) ∼HSK 1
白花花 白花花 bái huā huā shining white ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
一号 一號 yī hào first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) ∼HSK 1
二号 二號 èr hào 2nd day of the month ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
五号 五號 wǔ hào the fifth; fifth day of a month ∼HSK 1
电工 電工 diàn gōng electrician; electrical engineering; electrical work (in a house) ∼HSK 1
十四 十四 shí sì fourteen; 14 ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
回事 回事 huí shì (old) to report to one's master ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
记不住 記不住 jì bu zhù can't remember ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
好朋友 好朋友 hǎo péng you good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) ∼HSK 1
一字 一字 yī zì in a row; in a line ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
不是吗 不是嗎 bù shì ma isn't that so? ∼HSK 1
后门 後門 hòu mén back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
二十多 二十多 èr shí duō over 20 ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
早起 早起 zǎo qǐ to get up early ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
记错 記錯 jì cuò to remember incorrectly ∼HSK 1
难走 難走 nán zǒu hard to get to; difficult to travel (i.e. the road is bad) ∼HSK 1