A Beautiful Life

A Beautiful Life 2011

不再让你孤单 bùzài ràng nǐ gūdān

Fang Zhen Dong is a patrolling officer in Beijing who one night meets the drunk Li Pei Ru while singing karaoke at the KTV place. Li Pei Ru is a real estate agent from Hong Kong who has vowed to make her fortune in the cosmoplitan Beijing, but is caught up in the complexities of life and ends up becoming a mistress of a married man.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.6

Cast

Liu Ye Liu Ye Fang Zhendong Shu Qi Shu Qi Li Peiru Tian Liang Tian Liang Fang Zhencong Feng Danying Feng Danying Xiaowan Sa Rina Sa Rina Xiaowan's mom Zhang Songwen Zhang Songwen Zhu Tian Gao Tian Gao Tian Guiping Andrew Lin Hoi Andrew Lin Hoi Andrew Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Zhong Grace Xia Grace Xia Ruby

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

孤单 孤單 gū dān lone; lonely; loneliness HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
奇迹 奇跡 qí jì miracle; miraculous; wonder; marvel HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
天使 天使 tiān shǐ angel HSK 7
醒来 醒來 xǐng lái to waken HSK 7
核 核 hé pit; stone; nucleus; nuclear; to examine; to check; to verify HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
业 業 yè line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already HSK 7
吻 吻 wěn kiss; to kiss; mouth HSK 7
患 患 huàn to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry HSK 7
拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch HSK 7
曲 曲 qū bent; crooked; wrong HSK 7
粉 粉 fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
供 供 gōng to provide; to supply HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
事实胜于雄辩 事實勝於雄辯 shì shí shèng yú xióng biàn facts speak louder than words (idiom) Idiom ∼HSK 6
家徒四壁 家徒四壁 jiā tú sì bì lit. with only four bare walls for a home (idiom); fig. very poor; wretched Idiom ∼HSK 6
胡扯 胡扯 hú chě to chatter; nonsense; blather Xiehouyu ∼HSK 6
光棍 光棍 guāng gùn gangster; hoodlum; bachelor; single man; (dialect) wise person; astute person Xiehouyu ∼HSK 6
犯不着 犯不著 fàn bu zháo not worthwhile Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
蹭饭 蹭飯 cèng fàn (coll.) to mooch a meal Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
天尊 天尊 tiān zūn Heavenly Worthy ∼HSK 6
哑巴 啞巴 yǎ ba a mute; mute; silent ∼HSK 6
猜拳 猜拳 cāi quán finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra ∼HSK 6
为人民服务 為人民服務 wèi rén mín fú wù Serve the People!, CCP political slogan ∼HSK 6
佣金 佣金 yòng jīn commission ∼HSK 6
有情有义 有情有義 yǒu qíng yǒu yì affectionate and true; loyal (idiom) ∼HSK 6
咕噜 咕嚕 gū lu (onom.) to rumble (of a stomach); to coo (of a dove); rumbling; noisy drinking sound ∼HSK 6
衰人 衰人 shuāi rén loser; jerk ∼HSK 6
风度翩翩 風度翩翩 fēng dù piān piān 风: wind; air; manners, atmosphere · 度: degree, system; manner; to consider · 翩: fly, flutter · 翩: fly, flutter ∼HSK 6
礼炮 禮炮 lǐ pào gun salute (e.g. 21-gun salute); salvo ∼HSK 6
犯得着 犯得著 fàn de zháo worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written ∼HSK 6
幼苗 幼苗 yòu miáo young sprout; bud; sapling; seedling ∼HSK 6
灌篮 灌籃 guàn lán slam dunk ∼HSK 6
仗义 仗義 zhàng yì to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by ∼HSK 6