A Beautiful Life 2011
不再让你孤单
Fang Zhen Dong is a patrolling officer in Beijing who one night meets the drunk Li Pei Ru while singing karaoke at the KTV place. Li Pei Ru is a real estate agent from Hong Kong who has vowed to make her fortune in the cosmoplitan Beijing, but is caught up in the complexities of life and ends up becoming a mistress of a married man.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 去台 去臺 | to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 有价值 有價值 | valuable | |
| 天花板 天花板 | ceiling | |
| 血块 血塊 | blood clot | |
| 开刀 開刀 | (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack | |
| 派出所 派出所 | local police station | |
| 小报 小報 | tabloid newspaper | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 心动 心動 | heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 空空 空空 | empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 活着 活著 | alive | |
| 白菜 白菜 | Chinese cabbage; pak choi | |
| 收音机 收音機 | radio | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 听众 聽眾 | audience; listeners | |
| 世界杯 世界杯 | World Cup | |
| 被子 被子 | quilt | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 不光 不光 | not the only one; not only | |
| 亲切 親切 | amiable; cordial; close and dear; familiar | |
| 干吗 幹嗎 | see 干嘛 | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 空调 空調 | air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode) | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 女子 女子 | woman; female | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay |