A Balloon's Landing 2024
我在这里等你
A frustrated Hong Kong writer, Tian-Yu, meets a Taipei street gangster, Xiang, and the two of them embark on a journey to find the Bay of Whales, a place that leads to paradise.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 帮派 幫派 | gang; faction | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 都什么年代了 都什麼年代了 | What decade are you living in?; That's so out-of-date! | |
| 人相 人相 | physiognomy | |
| 念旧 念舊 | to remember old friends; to cherish old friendships; for old time's sake | |
| 拉伤 拉傷 | to pull; to injure by straining | |
| 人世 人世 | the world; this world; the world of the living | |
| 万物 萬物 | all things; all that exists | |
| 蕉 蕉 | banana; plantain | |
| 环游 環遊 | to travel around (the world, a country etc) | |
| 转接 轉接 | (telephony etc) to switch; to connect; to transfer | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 绵羊 綿羊 | sheep | |
| 白目 白目 | (slang) stupid; moron | |
| 记者会 記者會 | press conference | |
| 已久 已久 | already a long time | |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 候车室 候車室 | waiting room (for train, bus etc) | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 木头 木頭 | slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc) | |
| 邮箱 郵箱 | mailbox; post office box; email; email inbox | |
| 动人 動人 | touching; moving | |
| 香蕉 香蕉 | banana | |
| 写作 寫作 | to write; to compose; writing; written works | |
| 衬衫 襯衫 | shirt; blouse | |
| 空调 空調 | air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode) | |
| 通信 通信 | to correspond (by letter etc); to communicate; communication | |
| 头脑 頭腦 | brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss | |
| 收费 收費 | to charge a fee | |
| 电视剧 電視劇 | TV series; TV drama | |
| 带领 帶領 | to guide; to lead | |
| 电视台 電視臺 | television station | |
| 演唱会 演唱會 | vocal recital or concert | |
| 夏 夏 | summer | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 放到 放到 | Put in | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of |