A Balloon's Landing 2024
我在这里等你
A frustrated Hong Kong writer, Tian-Yu, meets a Taipei street gangster, Xiang, and the two of them embark on a journey to find the Bay of Whales, a place that leads to paradise.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 受过 受過 | to take the blame (for sb else) | |
| 伯伯 伯伯 | father's elder brother; uncle | |
| 孤零零 孤零零 | lone; isolated and without help; all alone; solitary | |
| 俗话说 俗話說 | as the proverb says; as they say... | |
| 抄袭 抄襲 | to plagiarize; to copy; to attack the flank or rear of an enemy | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 专人 專人 | specialist; person appointed for specific task | |
| 法人 法人 | legal person; corporation; see also 人 | |
| 接送 接送 | to pick up and drop off; to ferry back and forth | |
| 福气 福氣 | good fortune; a blessing | |
| 烟火 煙火 | smoke and fire; fireworks | |
| 冲浪 衝浪 | to surf; surfing | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 帆船 帆船 | sailboat | |
| 藏身 藏身 | to hide; to go into hiding; to take refuge | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 重现 重現 | to reappear | |
| 领养 領養 | to adopt (a child); adoption | |
| 背面 背面 | the back; the reverse side; the wrong side | |
| 飞翔 飛翔 | to circle in the air; to soar | |
| 功劳 功勞 | contribution; meritorious service; credit | |
| 社团 社團 | association; society; group; union; club; organization | |
| 信件 信件 | letter (sent by mail) | |
| 口音 口音 | oral speech sounds (linguistics) | |
| 扭转 扭轉 | to reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion | |
| 招待 招待 | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 打倒 打倒 | to overthrow; to knock down; Down with ... ! | |
| 改编 改編 | to adapt; to rearrange; to revise | |
| 打招呼 打招呼 | to greet sb by word or action; to give prior notice | |
| 查明 查明 | to investigate and find out; to ascertain | |
| 出版社 出版社 | publishing house | |
| 一线 一線 | front line | |
| 编剧 編劇 | to write a play; scenario; dramatist; screenwriter | |
| 虐待 虐待 | to mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment; maltreatment | |
| 墨 墨 | ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead | |
| 才华 才華 | talent | |
| 车厢 車廂 | carriage | |
| 视野 視野 | field of view; (fig.) outlook; perspective | |
| 润 潤 | moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | |
| 通往 通往 | to lead to | |
| 有机 有機 | organic | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 祭 祭 | to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield | |
| 摊 攤 | to spread out; vendor's stand | |
| 无敌 無敵 | unequalled; without rival; a paragon | |
| 销量 銷量 | sales volume |