A Balloon's Landing 2024
我在这里等你
A frustrated Hong Kong writer, Tian-Yu, meets a Taipei street gangster, Xiang, and the two of them embark on a journey to find the Bay of Whales, a place that leads to paradise.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 期待 期待 | to look forward to; to await; expectation | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 投 投 | to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 吃香 吃香 | popular; in demand; well regarded | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 村子 村子 | village | Proper Noun |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 花火 花火 | firework | |
| 芭乐 芭樂 | guava (loanword from Taiwanese) | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 来台 來台 | to come to Taiwan | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 糕 糕 | cakes, pastry | |
| 夏日 夏日 | summertime | |
| 去台 去臺 | to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 | |
| 平行线 平行線 | parallel lines | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 空号 空號 | disconnected phone number; unassigned phone number | |
| 一条龙 一條龍 | lit. one dragon; integrated chain; coordinated process | |
| 一般人 一般人 | average person | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid |