96 Minutes 2025

96分钟：列车爆炸案 96 fēnzhōng： lièchē bàozhà àn

Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?

HSK 1

4.07 Intermediate Director Hung Tzu-hsuan IMDb 5.8

Cast

Austin Lin Bo-hung Song Kang Ren

Vivian Sung Yun-hua Huang Xin

Edison Wang Liu Kai

Lee Lee-zen Li Jie

Eleven Yao Yang Ting Juan

Kent Tsai Yang Li Hui

Frederick Lee Mr. Wu

Lü Hsueh-feng Mrs. Song

Cheng Chih-wei VP Yang

Vera Chen Hsueh-chen Train Conductor

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人力人力 rén lì	manpower; labor power	HSK 5
原先原先 yuán xiān	originally; original; former	HSK 5
交代交代 jiāo dài	to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end	HSK 5
抢救搶救 qiǎng jiù	to rescue	HSK 5
礼貌禮貌 lǐ mào	courtesy; politeness; manners; courteous; polite	HSK 5
盒子盒子 hé zi	box; case	HSK 5
等候等候 děng hòu	to wait; to wait for	HSK 5
城里城裡 chénglǐ	In the city	HSK 5
行驶行駛 xíng shǐ	to travel along a route (of vehicles etc)	HSK 5
当场當場 dāng chǎng	at the scene; on the spot	HSK 5
等级等級 děng jí	grade; rank; status	HSK 5
四周四周 sì zhōu	all around	HSK 5
犹豫猶豫 yóu yù	to hesitate	HSK 5
客气客氣 kè qi	polite; courteous; formal; modest	HSK 5
总算總算 zǒng suàn	at long last; finally; on the whole	HSK 5
机器人機器人 jī qì rén	robot; android	HSK 5
物理物理 wù lǐ	physics; physical	HSK 5
打扰打擾 dǎ rǎo	to disturb; to bother; to trouble	HSK 5
优先優先 yōu xiān	to have priority; to take precedence	HSK 5
困扰困擾 kùn rǎo	to perplex; to disturb; to cause complications	HSK 5
模仿模仿 mó fǎng	to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model	HSK 5
握握 wò	to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful	HSK 5
干扰干擾 gān rǎo	to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)	HSK 5
骗子騙子 piàn zi	swindler; a cheat	HSK 5
预期預期 yù qī	to expect; to anticipate	HSK 5
解除解除 jiě chú	to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)	HSK 5
完了完了 wán le	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no	HSK 5
震惊震驚 zhèn jīng	to shock; to astonish	HSK 5
冲动衝動 chōng dòng	to have an urge; to be impetuous; impulse; urge	HSK 5
耐心耐心 nài xīn	to be patient; patience	HSK 5
拔拔 bá	to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize	HSK 5
指示指示 zhǐ shì	to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions	HSK 5
消防消防 xiāo fáng	firefighting; fire control	HSK 5
加速加速 jiā sù	to speed up; to expedite	HSK 5
排除排除 pái chú	to eliminate; to remove; to exclude; to rule out	HSK 5
询问詢問 xún wèn	to inquire	HSK 5
画面畫面 huà miàn	scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view	HSK 5
拆拆 chāi	to tear open; to tear down; to tear apart; to open	HSK 5
连接連接 lián jiē	to link; to join; to connect	HSK 5
时机時機 shí jī	opportunity; opportune moment	HSK 5
靠近靠近 kào jìn	to be close to; to approach; to draw near	HSK 5
动手動手 dòng shǒu	to set about (a task); to hit; to punch; to touch	HSK 5
乘客乘客 chéng kè	passenger	HSK 5
冲突衝突 chōng tū	conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention	HSK 5
软軟 ruǎn	soft; flexible	HSK 5
餐厅餐廳 cān tīng	dining hall; dining room; restaurant	HSK 5
全都全都 quán dōu	all; without exception	HSK 5
回报回報 huí bào	(in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate	HSK 5
随着隨著 suí zhe	along with; in the wake of; following	HSK 5
挤擠 jǐ	to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)	HSK 5