96 Minutes 2025
96分钟:列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 正直 正直 | upright; upstanding; honest | Xiehouyu |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 接听 接聽 | to answer the phone | |
| 受过 受過 | to take the blame (for sb else) | |
| 操控 操控 | to control; to manipulate | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 并行 並行 | to proceed in parallel; side by side (of two processes, developments, thoughts etc) | |
| 哺乳 哺乳 | breastfeeding; to suckle; to nurse | |
| 不难 不難 | Not difficult | |
| 就近 就近 | nearby; in a close neighborhood | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 波及 波及 | to spread to; to involve; to affect | |
| 真假 真假 | genuine or fake; true or false | |
| 孝顺 孝順 | filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety | |
| 不解 不解 | to not understand; to be puzzled by; indissoluble | |
| 车速 車速 | vehicle speed | |
| 接送 接送 | to pick up and drop off; to ferry back and forth | |
| 印章 印章 | seal; signet; chop; stamp | |
| 火药 火藥 | gunpowder | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 动向 動向 | trend; tendency | |
| 绞 絞 | to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn | |
| 蜜月 蜜月 | honeymoon | |
| 入场 入場 | to enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc | |
| 搭乘 搭乘 | to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) | |
| 安抚 安撫 | to placate; to pacify; to appease | |
| 逃生 逃生 | to flee for one's life | |
| 燃油 燃油 | fuel oil | |
| 格式 格式 | form; specification; format | |
| 敬请 敬請 | please (do sth) (deferential form) | |
| 虚构 虛構 | to make up; fabrication; fictional; imaginary | |
| 遗失 遺失 | to lose; to leave behind (inadvertently) | |
| 镇定 鎮定 | calm; unperturbed; cool | |
| 触动 觸動 | to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) | |
| 恐吓 恐嚇 | to threaten; to menace | |
| 减速 減速 | to reduce speed; to slow down; to take it easy | |
| 疤 疤 | scar; scab | |
| 资深 資深 | veteran (journalist etc); senior; highly experienced | |
| 大队 大隊 | group; a large body of; production brigade; military group | |
| 时速 時速 | speed per hour | |
| 关掉 關掉 | to switch off; to shut off | |
| 奇特 奇特 | peculiar; unusual; queer | |
| 放置 放置 | to put | |
| 流程 流程 | course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing | |
| 电线 電線 | wire; power cord | |
| 公务 公務 | official business | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 隐形 隱形 | invisible |