96 Minutes 2025
96分钟:列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 在旁 在旁 | alongside; nearby | |
| 侦 偵 | spy, reconnoiter; detective | |
| 铐 銬 | shackles, manacles | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 插头 插頭 | plug | |
| 山洞 山洞 | cavern; cave | |
| 辙 轍 | wagon ruts, wheel tracks | |
| 樱 櫻 | cherry, cherry blossom | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 遗漏 遺漏 | to overlook; to miss; to omit | |
| 三硝基甲苯 三硝基甲苯 | trinitrotoluene (TNT) | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 直达车 直達車 | through train (or bus) | |
| 捷运 捷運 | (Tw) mass rapid transit (MRT); subway | |
| 协 協 | be united; cooperate | |
| 碰触 碰觸 | to touch | |
| 驶 駛 | sail, drive, pilot; fast, quick | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 嘟 嘟 | sound of horn tooting | |
| 偷听 偷聽 | to eavesdrop; to monitor (secretly) | |
| 偷拍 偷拍 | to photograph or film sb without their knowledge or consent | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 理工 理工 | science and engineering as academic subjects | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 不佳 不佳 | not good | |
| 逃难 逃難 | to run away from trouble; to flee from calamity; to be a refugee | |
| 拔掉 拔掉 | to pluck; to pull off; to pull out; to unplug | |
| 拉链 拉鏈 | zipper | |
| 歹 歹 | bad, vicious, depraved, wicked | |
| 瓦斯 瓦斯 | gas (loanword) | |
| 从头到尾 從頭到尾 | from start to finish; from head to tail; the whole (thing) | |
| 左侧 左側 | left side | |
| 轴 軸 | axle, axletree; pivot; axis | |
| 礼让 禮讓 | to show consideration for (others); to yield to (another vehicle etc); courtesy; comity | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 替死鬼 替死鬼 | scapegoat; fall guy | |
| 病患 病患 | illness; disease; patient; sufferer | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 复诊 復診 | another visit to doctor; further diagnosis | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 乘务员 乘務員 | attendant on an airplane, train, boat etc | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 油炸 油炸 | to deep fry | |
| 跟前 跟前 | the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) | |
| 南北 南北 | north and south; north to south | |
| 主办 主辦 | to organize; to host (a conference or sports event) | |
| 台风 臺風 | stage presence, poise | |
| 拆除 拆除 | to tear down; to demolish; to dismantle; to remove | |
| 不停 不停 | incessant |