96 Minutes 2025
96分钟:列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 物品 物品 | articles; goods | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 危机 危機 | crisis | |
| 异常 異常 | unusual; abnormal; extremely; exceptionally | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 最终 最終 | final; ultimate | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 升官发财 升官發財 | to be promoted and gain wealth (idiom) | Idiom |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 凯 凱 | triumphant; triumph, victory | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 秉 秉 | grasp, hold; bundle; authority | |
| 婷 婷 | pretty; attractive; graceful | |
| 娟 娟 | beautiful, graceful | |
| 澧 澧 | river in northern Hunan province | |
| 速 速 | fast | |
| 绊 絆 | loop, catch; fetter, shackle | |
| 楷 楷 | model style of Chinese writing | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 侄子 姪子 | brother's son; nephew | |
| 定时器 定時器 | timer | |
| 机率 機率 | (Tw) (math.) probability | |
| 铵 銨 | ammonium | |
| 爆破 爆破 | to blow up; to demolish (using explosives); dynamite; blast | |
| 恶作剧 惡作劇 | practical joke; prank; to play a practical joke | |
| 剪掉 剪掉 | to cut off; to cut away; to trim | |
| 剪断 剪斷 | to cut; to snip |